விளம்பி நாகனார் இயற்றிய நான்மணிக்கடிகை பதினெண் கீழ்க்கணக்கு நூல்களுள் ஒன்று ! இந்நூல் சங்ககாலத்தைச் சேர்ந்தது ! பாடல் தோறும் நான்கு கருத்துகளை எடுத்துரைக்கிறார் இந்தத் தமிழறிஞர். இதோ உங்களுக்காக ஒரு பாடல் !
---------------------------------------------------------------------------------------------
பாடல் எண்: (95)
-------------------------------
எல்லா விடத்துங் கொலைதீது மக்களைக்
கல்லா வளர விடல்தீது – நல்லார்
நலந்தீது நாணற்று நிற்பிற் குலந்தீது
கொள்கை யழிந்தக் கடை.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
சந்தி பிரித்து எழுதிய பாடல்:
-----------------------------------------------------------------------------------------------
எல்லா இடத்தும் கொலைதீது; மக்களைக்
கல்லா வளர விடல்தீது – நல்லார்
நலம் தீது நாண் அற்று நிற்பின்; குலம்
தீது
கொள்கை அழிந்தக்கடை.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
கருத்துரை:
---------------------
வேள்வியின் பெயரால் நடந்தாலும் சரி, உணவின்
பெயரால் நடந்தாலும் சரி, உயிர்க் கொலை செய்தல் என்பது இரக்கமற்ற தீய செயலாகும் !
ஆண் என்றாலும் சரி, பெண்
என்றாலும் சரி, தாம் பெற்ற
பிள்ளைகளைப் படிக்க வைக்காமல் வளர்ப்பது பெற்றோர் செய்யும் தீய செயலாகும் !
பெண்களுக்கே உரிய சிறப்புப் பண்பான நாணம் இன்றி ஒழுகுவார்கள்
எனில், அவர்களிடம் இருக்கும் அழகு, தீமை
விளைவிக்கும் அழகேயாகும் !
பெருமையும் சிறப்பும் சேர்க்கும் கொள்கைகளைக் கைவிட்டுவிட்டால், எந்தக்
குலமானாலும் சரி, அதனால் தீய பலன்களே நாட்டுக்கு விளையும் !
-----------------------------------------------------------------------------------------------
சொற்பொருள்:
--------------------------
எல்லா இடத்தும் = எவ்வகையினும் ; கொலை
தீது = ஓருயிரைக் கொலை செய்தல் தீதாகும் ; மக்களை = புதல்வரையும்
புதல்வியரையும் ; கல்லா வளர விடல் = கல்வி
கல்லாமல் வளரும்படி விடுதல் ; தீது = தீதாம் ; நாண் அற்று நிற்பின் = நாணம்
இன்றி ஒழுகினால் ; நல்லார் நலம் தீது = பெண்களின்
அழகு தீதாகும் ; கொள்கை = தக்க கொள்கைகள் ; அழிந்தக்
கடை = அழிந்தவிடத்து ; குலம் தீது = குலம்
தீதாகும்.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
சுருக்கக் கருத்து:
-------------------------------
எவ்வகையாலுங் கொலை தீதாகும் ; மக்களைக்
கல்லாமல் வளரவிடுதல் தீதாம் ; நாணில்லையாயின் மகளிரின் அழகு தீதாம் ; கொள்கை
அழிந்துவிட்டால் குலம் தீதாம். .
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ஆக்கம் + இடுகை;
வை.வேதரெத்தினம்,
ஆட்சியர்,
”நான்மணிக்கடிகை” வலைப்பூ,
[தி.ஆ:2052,நளி (கார்த்திகை),27]
{13-12-2021}
-----------------------------------------------------------------------------------------------
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக